Archivo del Autor: czechmex

První dopis – Elizabeth x Jana (textos fáciles con audio)

Ahoj, Jano! Jak se máš? Doufám, že dobře. Jmenuju se Elizabeth a píšu ti, protože bych si chtěla začít psát česky a  poznat tě. Hned se představím. Je mi 23 let a bydlím ve městě Mexiko. Učím se česky, protože se … Seguir leyendo

Publicado en Dopisy - Elizabeth x Jana - textos faciles con audio, El Checo | 4 comentarios

Práce v Mexiku…

Předně začnu tím, že účelem tohoto článku není nikomu brát iluze a nebo ničit jeho podnikání. Opravdu nemám nic proti rostoucí české komunitě v Mexiku a zasloužený úspěch krajanů mě ze srdce těší. Stejně tak i to, že jsou stále … Seguir leyendo

Publicado en Byrokracie - Burocracia, Cestovani po Mexiku - ruzne destinace, Mexiko - zajimavosti, Problemy - Problemas, Ruzne, Zdravotnictvi, skolstvi a pod. v Mexiku | Etiquetado , , | Deja un comentario

VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK – FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

Un enorme abrazo para todos. Que pasen de la mejor manera lo que resta del año y  que lo que viene el año 2016 sea por mucho mejor que lo que ya ha pasado. El dibujo hecho por mi pequeño … Seguir leyendo

Publicado en Ruzne | 1 Comentario

Un poco de inspiración … No le teman al idioma del diablo :)

Se pueden dar cuenta que desde hace muchos meses llevo publicando muy poco. Desgraciadamente no logro organizarme además de que últimamente me cuesta mucho concentrarme. Entre las clases, visitas y la familia voy dándome cuenta que ya otra vez está … Seguir leyendo

Publicado en El Checo, Ruzne | 2 comentarios

O’kil Maya – úžasné tenisky a doplňky z Chiapasu (+ trad. al español)

-incluye traducción al español abajo de cada párrafo Myslím, že asi všichni, co se zajímáme o Mexiko, milujeme mexické artesanální výrobky. Škoda jen, že většina tradičních oděvů je značně nepraktická. Mám doma celý zinacantánský kroj a vážně nevím, kam v … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, Mexiko - zajimavosti, Ruzne | 4 comentarios

El Checo – pronunciación – alfabeto / B, V – Ď, Ť – Ř – S,C,Z

Como se pueden dar cuenta, hace mucho no he podido escribir nada. Estoy estancada. Tengo muchas cosas que no me dejan concentrar en escribir algo propio. Pero… me estresa todavía más el saber que dejo pasar el tiempo sin romper … Seguir leyendo

Publicado en El Checo, El Checo - tablas | Deja un comentario

RODINA – FAMILIA

→ = rodiče / děti (padres/hijos) + = manželé (esposos) – = sourozenci (hermanos)

Publicado en El Checo, El Checo - vocabulario | Deja un comentario