El Checo – vocabulario – Equipando el departamento (casa) 2

Equipando el departamento (casa) / Zařizování bytu (domu)

A
Abrelatas – Otvírák na konzervy M
Alfombra – Koberec M
Almohada – Polštář M

B
Bata – Župan M
Boll – Mísa F
Bolsa de plástico (con agarraderas) – Igelitová taška F
Bolso (sin agarraderas) – Sáček M
Bolso de plástico (sin agarraderas) – Igelitový pytlík M
Bote de basura – Odpadkový koš M
Botella – Láhev F
Buro para planchar – Žehlicí prkno N

C
Cacerola – Hrnec M
Cafetera (máquina) – Kávovar M
Cafetera eléctrica – Varná konvice F
Cepillo – Kartáč M
Cerrillos – Sirky F (pl.) , Zápalky F  (pl.)
Cesto – Košík M
Cesto de ropa sucia – Koš na prádlo M
Cloro – Chlór M
Cobertór – Deka F, Peřina F, Duchna F
Cobija – Deka F
Comal – Bueno… el diccionario dice que es PÁNEV F, pero según yo PÁNEV es un Sartén… Comal según yo es PLOTÝNKA F, pero la verdad la verdad no creo que tenga traducción exacta.
Control remoto de la televisión – Televizní ovladač M
Copa – Pohár M
Cubierto – Příbor M
Cubo – Kbelík M, Kýbl M, Kyblík M
Cubrecama – Přehoz přes postel M
Cuchara – Lžíce F
Cuchara de madera – Vařečka F
Cucharita – Lžička F
Cucharón – Naběračka F

CH
Charola – Tác M
Charola para hornear – Plech M

D
Destapador de botellas – Otvírák lahví M
Detergente – Mycí prostředek M

E
Escoba – Koště N, Smeták M
Escoba chiquita (la que se usa con el recogedor pequeño) – Smetáček M
Escurridor – Cedník M
Esponja para lavar los trastes – Houbička na nádobí F

F
Filtro – Filtr M
Florero – Váza F
Foco – Žárovka F
Frasco con especias – Kořenka F
Fundas para la almohada y cobertor (se usa un modo diferente de hacer la cama que en el mundo Latino) – Povlečení N

G
Guante/Manopla de cocina – Chňapka F

H
Hilo para colgar la ropa – Šňůra na prádlo F

J
Jabón para lavar los trastes (es una palabra que tiene origen en marca genérica) – Jar M
Jarra – Džbán M

L
Lata – Konzerva F
Licuadora – Mixér M

M
Mantel – Ubrus M
Mantel individual – Prostírání N

O
Olla de presión – Papiňák, Papinův hrnec, Tlakový hrnec

P
Palillo – Párátko N
Paño – Žínka F
Papel aluminio – Alobal M
Peine – Hřebínek M
Película autoadherible – Potravinová fólie F
Percha – Ramínko N
Perchero – Věšák M
Pinentero – Pepřenka F
Pinza para colgar la ropa – Kolíček na prádlo M
Plancha – Žehlička F
Plato extendido – Melký talíř M
Plato hondo – Hluboký talíř M
Plato pequeño o para postres – Talířek M
Plato que va debajo de una tacita – Podšálek M
Popote – Brčko N

R
Recogedor – Lopatka F
Reloj – Hodiny F (pl.)
Reloj de cocina – Minutka F
Procesador de cocina– Kuchyňský Robot M

S
Sábana inferior – Prostěradlo N
Salero – Solnička F
Sandwichera eléctrica – Toustovač M
Sartén – Pánev F
Servilleta – Ubrousek M
Servitoalla – Papírová utěrka F
Suavizante – Aviváž F

T
Tabla de picar – Prkénko N
Tapa de una cacerola o taza – Poklička F
Taza – Hrnek M
Taza pequeña – Hrníček M (diminutivo)
Taza pequeña tipo espresso – Šálek M
Tazón – Miska F
Tenedor – Vidlička F
Tetera o Cafetera – Konvice F
Tijeras – Nůžky F (pl.)
Toalla grande – Osuška F
Toalla pequeña – Ručník M
Toperrware – Plastové nádobí N
Tostadora – Topinkovač M
Trapeador – Mop M
Trapo – Hadr M
Trapo de cocina (para secar los trastes) – Utěrka F

V
Vajilla – Nádobí N
Vaso de plástico – Kelímek M
Vaso de vidrio – Sklenička F
Vaso grande de vidrio – Sklenice F
Ventilador – Větrák M

Anuncios
Esta entrada fue publicada en El Checo, El Checo - vocabulario. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s