Archivo mensual: agosto 2013

Kateřina – pátá kapitola – Procházka po Vyšehradě – TEXT A AUDIO

PÁTÁ  KAPITOLA – PROCHÁZKA PO VYŠEHRADĚ Ahoj! Jak se máte? Co prázdniny a dovolené? Já pojedu na dovolenou až v listopadu. Stále jen práce a skoro žádná zábava.  Ale protože mě moje práce baví, tak o ní budu psát i Vám. … Seguir leyendo

Publicado en El Checo, El Checo - Kateřina - textos fáciles + audio, Ruzne | Deja un comentario

Treste se, vsichni se treste – strachy… aneb o tom jak se nejací jedinci maji potrebu zviditelnit za kazdou cenu :(

Pravda, trese se to s nama v Mexiku casto. V podstate kazdy den nekolikrat. Nastesti ty postrehnutelne otresy (nad 5 stupnu Richterovy stupnice) jsou castejsi mene. I kdyz… treba tento tyden uz byly dva. To se holt v oblastech s … Seguir leyendo

Publicado en Ruzne | Deja un comentario

Perlicky z hodin cestiny… (Anécdotas de las clases del Checo – en español abajo del texto en checo :D) II.

en Español abajo de la versión en Checo…. +++++ Opet se mi podarilo nasbírat pár perel a dokonce jsem jednu vypodila i já sama :D. STUDENT SEDÍ NA SKŘÍNI.  – Student mel sedet na ŽIDLI – jsem si vybavila Letajiciho … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, El Checo, Ruzne | Deja un comentario

Kuře na paprice a houskový knedlík – Pollo a la paprika y knedlík con panecillos – recetas

Aparte de Česneková pomazánka, Bramboráky a Guláš hice para mis alumnos otro platillo y parece que igualmente gustó, aunque en el caso de knedliky en general los extranjeros no demuestran tanta valentía como mis alumnos :D. Se trata de un … Seguir leyendo

Publicado en Recepty - Recetas | Deja un comentario

Česneková pomazánka – El dip de ajo – receta

Hace como dos semanas organicé una reunion de mis alumnos con el fin de presentarles algunos típicos platillos checos. Una de las cosas que preparé era el dip de ajo que en general tiene bastante éxito (si el que lo … Seguir leyendo

Publicado en Recepty - Recetas, Ruzne | 3 comentarios

Frijoles refritos – Fazolova pasta + Salsa Macha – recepty

Recept na fazolovou pastu slibuju uz hodne dlouho, protoze z nejakeho podivneho duvodu patri mezi nejcastejsi slovni spojeni, ktere na tento blog smeruji. Fotky uz mam taky hodne dlouho, jen mi posledni dobou nejak nebylo – a asi ani stale … Seguir leyendo

Publicado en Recepty - Recetas | Deja un comentario