Archivo mensual: marzo 2013

Dokumenty o Mexiku (o tom neturistickem)

Tak nadobi jsem domyla a do dani se mi strasne nechce, takze se hned chytnu zadosti o zverejneni odkazu na dokumentarni filmy, ktere jsem zminila ve clanku o filmech Luise Estrady. Musim se priznat, ze ja jsem je nevidela. Az … Seguir leyendo

Publicado en Ruzne | 4 comentarios

S Nietou nebo Nietem? aneb Mexiko na Novinkach :D

Obcas, mam trosku masochisticke napady, jako treba zjistovat, co se v ceskych novinach o Mexiku pise. Masochisticke proto, ze v poslednich letech se v nich zminovala jakakoliv i v tom nejmensim mestecku objevena mrtvola, obet valky (at uz nevinna, nebo … Seguir leyendo

Publicado en Ruzne | 4 comentarios

Tri opravdu mexické filmy o opravdu mexickém Mexiku

Do CR se toho z mexické fimografie dostáva málo a kdyz uz se tam neco dostane, tak je to vetsinou z aktualní “pseudointelektuální-cool” vlny García-Luna (pozn.: Gael García Bernal a Diego Luna) – tzn. po Amores Perros je to furt … Seguir leyendo

Publicado en Ruzne | 2 comentarios

Kozí príbeh 1 a 2 – La historia de la cabra 1 y 2

(Nota: versión en español abajo!) Tak nejdrív cesky :D. Videli jste pred casem Kozí príbeh 1 a líbil se vám? Já ano, a líbil se mi moc. Jen jsem nejak vubec nepostrehla ze se pripravoval druhý díl. Nastestí facebook je … Seguir leyendo

Publicado en Ruzne | Deja un comentario

Pay de elote – recept

Pay de elote je jeden z dalsich vynikajicich a neuveritelne na výrobu lehký mexických dezertu. Jedná se o pochoutku z kukurice. Elote jsou zrnka kukurice a v mexické kuchyni se vyzívají opravdu hodne. Na sladko, ale málokdy. Recept jsem tentokrat … Seguir leyendo

Publicado en Recepty - Recetas, Ruzne | Deja un comentario

Karel Kryl – Bratricku, zavirej vratka – letra y traducción

Y seguimos con la canción probablemente más famosa de Karel Kryl. La letra, aunque obviamente no lo dice directo, es sobre la invasión rusa a Checoslovaquia en el agosto de 1968.  Es todo un SÍMBOLO esta canción. Nuevamente MUCHAS GRACIAS … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español | Deja un comentario

El Checo – strasne straslive strasidlo – parte VII. – Las tareas semi-obligatorias para un dedicido estudiante del checo

Los que me conocen, sobre todo mis alumnos, saben que disfruto enormemente dar las clases del checo. De hecho ya les dije que yasta debería pagarles yo a ellos porque mientras yo disfruto ellos sufren :D. Es que tengo la … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, El Checo, Republica Checa, Ruzne | 2 comentarios