Archivo mensual: enero 2012

Compartiendo el dolor via electronica .. / Sdilejic bolest elektronicky…

¿Qué es lo peor de vivir en otro país? – Estar  tan lejos de todos en momentos como este… y no poder compartir un abrazo o simple silencio con los que sienten lo mismo – hay cosas para los que … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, Osobni - Personales | 1 Comentario

El Checo – strasne straslive strasidlo – parte IV. – diccionarios

En el post anterior escribí sobre los libros de texto para aprender el Checo como idioma extranjero pero como que se me fue la onda y no puse nada sobre dónde se pueden conseguir esos libros. Obviamente, estando en la … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, El Checo | 1 Comentario

El Checo – strasne straslive strasidlo – parte III. – Libros y escuelas

Cuando yo empecé a interesarme en los libros del texto que puedan facilitarle a mi alrededor  el aprendizaje del Checo, existía solamente un libro llamado ¿Quiere usted hablar Checo? traducido a cinco idiomas y unos cuantos libros de aspectdo medio … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, El Checo | Deja un comentario

Pozdrav z Mechulinova – 27. 1. 2012

Tak sice posledni dobou pisu jak diva, ale pozdrav z Mechulinova zadny. Ze bych posledni dobou snad nebyla hystericka a nemela potrebu se vypsavat? Omyl… jen jsem se zatim vzdycky donutila tu mou potrebu psat smerovat nekam k prakticnejsim tematum.  … Seguir leyendo

Publicado en Pozdravy z Mechulinova | Deja un comentario

El Checo – strasne straslive strasidlo – parte II. – ¿Qué es eso???

El Checo es un idioma eslavo-occidental y pertenece a la família de las lenguas indo-europeas. Usa alfabeto latino aunque aparte del conocido alfabeto utiliza otras letras o más bien varios signos diacríticos (Á,Č, Ď, É, Ě, Í, Ň, Ó, Ř, Š, Ť, Ú, Ů, Ý, Ž). El idioma más parecido al Checo definitivamente … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, El Checo | Deja un comentario

El Checo – strasne straslive strasidlo – parte I. – introducción

Tal vez debería empezar expresando mi gran respeto a todos los extranjeros que deciden enfrentar este Strasne straslive strasidlo (esta amenaza terriblemente terrible 😀 o temible?) porque realmente, conociendome,  si yo hubiera tenido que aprenderlo como lengua extranjera por la … Seguir leyendo

Publicado en Czechmex en Español, El Checo | Deja un comentario

Do Mexika bez cestovky? Uplne v klidu – obcan v nouzi – cast IX.

Mno tak co jako pomoc v nouzi ocekvat nemate, a proc, jsem popsala v predchozim postu, ale urcite je dobre co ocevatat muzete a co v krizovych situacich delat. Ale nejdriv ze vseho posvatny odkaz na web Velvyslanectvi CR v … Seguir leyendo

Publicado en Do Mexika bez cestovky | 1 Comentario