Virgen de Guadalupe – panna Marie Guadalupska

Paní z Tepeyaku, Lupita, Patronka Mexika a Latinske Ameriky

 Tenhle clanek jsem puvodne pred nekolika lety psala pro server www.cestovatel.cz  a jeho vydani – ohackovane a opravene – naleznete zde: http://www.cestovatel.cz/clanky/panna-marie-guadalupska-virgen-de-guadalupe/

Kazdopadne vcera bylo opet 12. prosince a tak by bylo dobre tenhle fenomen Mexika pripomenout. Psat neco noveho nema smysl, nic moc noveho k tomu dodat neumim. Snad jen to, ze pokud nekoho clanek a muj militantni ateismus urazi, tak jako urazil anonyma pod clankem, necht se pokusi pochopit, ze pokud se po ateistech chce, aby tolerovali verici, verici by meli aspon zkusit tolerovat nejen jine nabozenstvi, ale i to, ze nekdo se vericim stat nechce a na fenomeny tohoto typu se diva sice s uzasem, ale jen a pouze z hlediska socialni a kulturni antropologie!!! Uznavam, ze vetsina ceskych vericich tolerantni je, ale najdou se i taci, kteri by radeji dal cist nemeli! Nehlede na to, ze jsem v blizkosti Guadalupske baziliky zila nekolik let a tak jsem mela moznost celou tuto zalezitost videt i z pohledu obyvatele, jenz se stava obeti a rukojmim poutniku trousicich se v davech smerem k Bazilice behem nekolika tydnu pred vlastni oslavou. To nazor taky trosku pritvrdi!

Kazdorocne se totiz obrati cele Mexico-city vzhuru nohama. Tisice a tisice poutniku prichazi nejen z celeho Mexika, ale i Stredni Ameriky a mozna i Ameriky Jizni. Vyrazi ke Guadalupske bazilice, aby jejich patronce spolecne zazpivali a vzdali hold a poprali k  „narozeninam“, ktere se slavi 12. prosince.

Jak jsem jiz zminila nejsem verici, a tak se oprostim pouze na legendu o Juanu Diegovi a zjeveni. Ovsem neodpustim si porovnani Guadalupske panny Marie s predkolumbovskou Coatlicue, jenz me fascinuje tim, jak genialne je jako nabozensky symbol vymyslena a prizpusobena „mistnimu“ publiku. No a protoze, jde take o turistickou atrakci, tak je take potreba zminit Guadalupskou baziliku jako takovou a park jenz na Tepeyapskem vrsku muzete navstivit. Zacnu ale tou legendou…

Dne  9. prosince 1531, prochazel Juan Diego, puvodem pravdepodobne chichimecky rolnik ci remeslnik jehoz vlastni jmeno bylo Cuauhtlatoatzin – Ten jez mluvi jako orel (Codice 1548), pres Tepeyacky vrsek do Santiago Tlatelolco. Prave na Tepeyaku se Juanu Diegovi zjevila prekrasna pani a hovorila k nemu v nahuatlu (puvodni jazyk predevsim centralniho Mexika). Zadala ho, aby mexickemu biskupovi prednesl jeji prani, aby byla vystaven „svaty dum“, v nemz by  byli pod ochranou vsichni Mexicane. Juan Diego predal vzkaz biskupovi Juanu de Zumárraga. Ten mu vsak neuveril. Pri druhem zjeveni Juan Diego informoval svatou o neuspechu a zadal, aby misto nej, predal vzkaz nekdo vyssiho spolecenskeho. Svata panna mu vsak prikazala, aby dalsiho dne opet navstivil biskupa. A tak se v nedeli 10. prosince Juan Diego opet vydal do Tlatelolca, kde mu biskup porucil prednest dukaz o pravdivosti zjeveni o nichz mluvi. Tepeyacka pani pri jejim tretim zjeveni souhlasila se zaslanim zadaneho dukazu, ten vsak Juan Diego z duvodu nemoci jeho stryce nemohl prednest.  12. prosince Juan Diego vyrazil hledat duchovniho, ktery by jeho stryce doprovodil pri umirani a kdyz prochazel Tepeyakem chtel se setkani s Pannou Marii vyhnout a tak vybral jinou cestu. Svata, se mu i presto zjevila a pozadala ho, aby vystoupal az na vrsek Tepeyacu a tam sesbiral kvetiny pro biskupa. Slibila mu take, ze jeho stryc se uzdravi. Juan Diego tedy splnil vse co si Guadalupe prala a sesbiral kvety do sveho bavlneneho roucha. Pote se vydal na cestu za biskupem. Pri sypani kvetu z roucha se pak na prostem odevu zjevil obraz  Panny Marie Guadalupske, pred nimz biskup ihned poklekl. Pate zjeveni svate panny se uskutecnilo u luzka nemocneho stryce Juana Diega. Pri tomto zjeveni se svata sama predstavila jako Svata Marie Guadalupska a znova zopakovala sve prani vystavit chram v nemz by slouzila vsem Mexicanum.

Zakladni kamen puvodni Guadalupske baziliky byl polozen 25. brezna 1695. Do te doby bylo roucho s obrazem Panny Marie v kapli na Tepeyaku. Vzhledem k velkemu narustu vericich v jeji kult bylo postupem casu nutno vymenit kapli za puvodni baziliku a puvodni baziliku za novou, moderni a monstruozni jejiz  zakladni kamen byl polozen 12. prosince 1976.  Nova bazilika vas zarucene ohromi. Netvrdim vsak, ze svou krasou. Ja sama o jeji „eleganci“ znacne pochybuji, ale velikosti, monstruoznosti, modernosti, preplnenosti a atmosferou. A pokud vas neprekvapi hned tak jiste zustanete stat s otevrenou pusou pred scenou s jezdicim pasem, ktery vas rychle proveze pred originalem Juanova roucha s obrazem Panny Marie Guadalupske. Katolicka cirkev a jeji dogma v XXI. stoleti. Prosim, nechapejte tento muj komentar spatne, ale nepripomina vam forma nove baziliky stan cirkusu? Kdyz se vezme v uvahu korupce a vubec stav mexicke katolicke cirkve napada me: Byl to ucel skodolibeho architekta, nebo tou podobnosti zamyslel uplne neco jineho?

Krom nove baziliky se na obrovskem nadvori (Atrio de las Américas) nachazi bazilika puvodni (Angitua basílica), kapucinsky konvent (Convento de Capuchinas), Kaple prisah (Capilla de Juramentos), Indianska kaple (Capilla de los Indios), Guadalupska zvonkohra (Carillon guadalupano) a Kaple se studankou (Capilla del Pocito). Za posledni jmenovanou kapli se nachazi vstup do nadherne udrzovaneho Tepeyackeho parku jehoz schody vas zavedou az na vrcholek ke Kapli na vrsku (Capilla del Cerrito).  Po celem parku muzete najit sochy s motivem zejeveni se Panny Marie Guadalupske ci jejiho oslavovani predkolumbovskymi kulturami. Obetnim darem (Ofrenda) pocinaje a hlavami Quetzalcoatla (repliky tech z Chramu Quetzalcoatla v Teotihuacanu), jenz se stal ve sluzbach katolicke cirkve pouhym chrlicem vody,  konce.

Zvlastni na tomhle zneuziti predkolumbovskych symbolu je to, ze misto aby puvodni obyvatelstvo pobourily, pomohly naopak k lepsimu prijeti noveho nabozenstvi. Zda to bylo podporeno strachem z utisku nekatoliku v dobe kolonie ci potrebou verit v to nove, „mocnejsi“ nabozenstvi, ktere to stare „slabsi“ nahradilo, to je otazkou… Kazdopadne je opravdu fascinujici porovnat Matku mexickeho katolickeho naroda s Matkou naroda mexickeho ale  predkolumbovskeho. Aztekove a ostatni mezoamericke narody kladly velky duraz na symboliku a tak i obraz Svate Panny Marie k nim promlouva stejnym jazykem, plnym symbolu.

Neni jiste nahodou, ze zjeveni se vzdy uskutecnila na Tepeyackem vrsku, miste, kde byla oslavovana matka boha Huitzilopochtliho, Cuatlicue. A take neni urcite nahodou, ze i Huitzilopochtli je plodem neposkvrneneho poceti. A uz vubec nebude nahoda, ze pro predkolumbovske kultury je zena – matka posvatnou. Vetsina katolickych madon je zobrazovana s jeziskem v naruci. Guadlupska verze je pak vyobrazena jakoby kracela a zpivala modlitbu, ruce ma sepnute a vytvari s nimi „strechu“ – pristresi pro vsechny jenz ho potrebuji, pod saty se ji rysuje brisko tehotne a pas, ktery ma pod prsy uvazany pripomina hadi pas Cuatlicue, jenz je symbolem pro neposkvrneho poceti. Guadalupe je dale zobrazovana stojici na mesici s „rohy“ otocenymi nahoru, to znamena Vychod, nejdulezitejsi svetovou stranu, ktera v predkolumbovske symbolice znamena, kazdodenni vychod slunce. Slunce je pak Huitzilopochtli. Guadalupe se setkala poprve s Juanem Dieguem pri svitani, jenz na obraze znazornuji  zlute paprsky okolo jeji postavy. Svitani, pocatek noveho zivota. Dalsi z neprehlednutelnych symbolu je ctyrlisty kvet na satu Panny Marie v mistech jejicho tehotenskeho briska. Tento kvet je nazyvan Nahui Ollin a je symbolem rodiciho se slunce. Svata panna Guadaluspka da zivot slunci. Stejne jako Cuatlicue.

Za pozornost take stoji skutecnost, ze Guadalupe je tmavsi pleti, hovori nahuatlem a za prostrednika si vybrala indianskeho muze, posla. A tak andel, ktery nam prinasi jeji  obraz je snedy a jeho kridla jsou velmi pestra a v barvach, jenz nejcasteji pouzivali predkolumbovske kultury. Jako posledni symbol, i kdyz ve skutecnosti existuji dalsi a dalsi, zminim to, ze Guadalupe nejen hovori nahuatlem, ale dokonce ma i aztecke jmeno – Tlecuauhtlacopeu, pro spaneli nevyslovitelne a tak zmenene pri zapisu na Guadalupe, tak jako v mnoha jinych pripadech azteckych jmen.

A fascinujici neni pouze porovnani dvou matek aktualniho a stareho Mexika. Fascinujici je take,  cely kult. Kvetinami ozdobene autobusy a nakladaky vezouci verici ze vsech koutu Mexika a dokonce i Latinske Ameriky. Celorocni pestre pruvody po Calzada de Guadalupe, ramusici (hudbou, revem a pertardami) od rana do rana, brzdici dopravu a zpusobujici dopravni chaos v uz tak chaotickem meste, aniz by si nekdo dovolil protestovat (az na par jedincu, nevericich samozrejme). Takze, pokud se budete nektereho 12. prosince nachazet v hlavnim meste Mexika, nevadi vam davy a pohled na po plazici se ci po kolenou lezouci verici, mate uzasnou prilezitost shlednout oslavy toho nejdulezitejsiho svatku katolickeho Mexika. Svatku Svate Panny Marie Guadalupske. A pokud jste v hlavnim meste Mexiku v jiny nez prosincovy termin, tak si muzete uzit Guadalupskou baziliku s otrosku mensim davem a o trosku mensi teatralnosti, jinak je to v podstate stale to same.

Jak se ke Guadalupske bazilice dostat:  Misto kde baziliku najdete se nazyva La Villa. Je mozno dojet  tam metrem na stanici La Villa (nikoliv stanice Basilica)  nebo po avenide Reforma, ktera se pozdeji rozdvoji na Calzada de Guadalupe a Calzada de Misterios na jejichz konci se vstup do arealu nachazi.

PD: Fotky delal Gabriel

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Mexiko - zajimavosti. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Virgen de Guadalupe – panna Marie Guadalupska

  1. Pingback: Maraton Guadalupe – Reyes aneb vanocni svatky (a prilehle okoli) v Mexiku | Czechmex

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s