Pozdrav z Mechulinova – IV.

Zena je, jak by rekl Almodovar, na pokraji nervoveho zhrouceni… a tak smoli jeden post za druhym, at uz je nekdo cte ci nikoliv. Mno aspon ty o individualnim cestovani po Mexiku teda pravdepodobne cetlo vic lidi, nez jen moji rodice… pokud mi teda nechteli zvednout naladu a neklikali na odkazy hned nekolikrat :D.

Uz dva mesice siju pitomy ctirdilny oblecek, ktery bych normalne mela za dva dny. Navic me to strasne nebavi. Nejsem schopna se vubec na nic, krom psani na blog, soustredit.  Emaily od klientu me vylozene otravuji, coz teda moc nesirit… jeste, ze si to cesky jen tak neprectou. A vsechno je tak nejak na prd.

Zacalo to valkou s ambulantes, nasledne mym uprkem pred psychotestem u potencionalniho zamestnavatele, nasledovalo to reakci jedne osoby na mou snahu ji jednoduse podekovat (ta by si to precist mohla, takze nebudu rozvadet), upadnutim do deprese z menecenosti diky nedodelani vysoke skoly, zjistenim ze si nemuzu dovolit studovat, klasickym marnym a nekonecnym cekanim na dodani zbozi, jenz melo byt poslano uz pred ctrnacti dny a do toho je Pablito uz treti tyden nemocny!

Nejdriv byla alergie. Nasadili jsme leky na alergii. Nasledne byla teplota. Nasadili jsme leky na nachlazeni a snizeni teploty. Nasledne se dostavil prujem z leku. Prvni navsteva pediatra a nasazeni leku na prujem podavanych kazdych sest hodin. Prujem nas opustil a vratila se teplota spolu s kaslem. Druha navsteva pediatra a nasazeni antibiotik aplikovanich injekci a leku podavanych kazde 4 hodiny. Nechapu proc kdyz to priroda umi zaridit tak ze cerstva maminka muze pomerne bez problemu vstavat kojit kazde dve hodiny, nemuze to taky zaridit, tak aby kdyz vstava nekolik let po porodu kazde 4 hodiny podavat leky nepadala na usta unavou. Infekce v krku odesla, kasel temer taky. Ovsem hledny zpousobily zvraceni hodno exorcisty. I zvraceni ustalo. Pablito vyrazil dneska rano po 14 dnech do skolky. A odpoledne ho zacaly bolet usi a to tak, ze se to nedalo prikladat jeho hereckemu umeni. Takze treti navsteva pediatra, druhe antibiotika kazdych 8 hodin a navrat k lekum utisujicim bolest kazde 4 hodiny.

Obavam se ze treti tyden bez skolky, kdy kazdych pet minut zasni bytem “Mami! Mami! Mira mami! Mami! Mami! Ven mami!” uz budu resit vyskokem z okna…

Pracovni radosti – uz treti tyden taky ob den ocekavam dodavku zbozi, ktere melo byt uz davno ve Statech. Nehlede na to, ze take mame objednavky do Australie, kam to preci jen poste chvilku trva a tak by mely odejit co nejdriv, aby je nezastihla vanocni horecka. Klasika… pres veskere sliby stale cekam a stale cekam. Posilam omluvne emaily klientum na jejich sarkasticke dotazy kdy jako ze to uz bude… A stale cekam a dostavam vysvetleni, ze takhle to dal nejde. Ze to je strasny tlak a ze je z toho spolecnik nestastny! Mno co se ale divim, kdyz takhle uz je to dva roky. Jsem si snad myslela ze chlapa, jeste ke vsemu mexickyho, predelam? Omyl…

Skola… jo po tom mem podekovani a po te reakci, ktera me dost rozhodila jsem se jala zjistovat jak se stat soudnim prekladatelem v Mexiku. Krom toho, ze je to neuveritelne slozite papirove, a nekde jsem cetla, ze musim byt mexicanem nejmene pet let, tak navic ted nove se musi delat zkouska z mexickeho prava (me zaklady mexickeho prava z mixtecke univerzity na to pravdepodobne stacit nebudou). Coz teda trosku nechapu, kdyz pak budu prekladat rodne a oddaci listy – nejblize pravnim dokumentum je vypis z rejstriku trestu – , ale nic s tim nenadelam. Na ceske kulate razitko bych si musela vyhradit tak rok v CR a jeste doufat, ze zrovna v tom roce bude vypsana prekladatelska statnice. Krom toho ze mi bylo kdysi napsano, ze i kdyz Real Academia de la Lengua Española mexickou spanelstinu uznava bez problemu, tak ze v CR pry budu muset delat zkousky ze spanelstiny spanelske.

Takze nic… no a pri tom mem litovanim se jsem obevila naprosto uzasne magisterske studium na skole, kterou mam prakticky pres ulici. Tak jsem se nadchla, zasla zadat o informace, nadchla se jeste vic a zapsala se. Pak jsem nadsene prednesla cely plan Gabrielovi, ktery neni takove zbrkle ucho jako ja, a padla z nebez zpet na zem. Logicky studium je to denni, takze by moje aktualni snahy o vedeni minipodniku sly stranou a tim padem bych byla i bez toho minimalniho prijmu. A krom toho je skola soukroma tudiz se plati. A i kdyz draha na mexicke pomery neni, tak ale ani s pomoci Gabrielovou bych to proste platit nemohla :(. Takze dalsi depka… zustanu s tim mym stredoskolskym mindrakem navzdy. Na Mixteckou univerzitu se teda rozhodne vratit nehodlam … i kdyby meli oni platit me :(.

Mno a o psychotestech a valce s ambulantes, kteri nadale a v pokoji serviruji tacos na puvodnim opravenem chodniku, uz jsem psala, takze vlastne je to uz vsechno. Ale aspon neco pozitivniho. Dneska jsem prave zarezervovala ubytovani pro kamaradku ze stredni, ktera si to sem miri na dovolenou.  Treba me to z te deprese nakopne kupredu…

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Pozdravy z Mechulinova. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Pozdrav z Mechulinova – IV.

  1. DonaMilos dijo:

    Vis co je na tom pozitivniho, ze jsi po tom vsem schopna psat tak bezva a s humorem. Jsi uzasne silna osobnost, se slabsi povahou uz by to slehlo. Mas na co byt hrda. Obrovitanskou pusu a kdyby cokoliv, jsme tu pro tebe a zbytek rodinky :o))

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s